【満員御礼/Full house 】
“Thank you guys for being excited for this event !
Due to the popularity of this event, however, we have closed registration.
We unfortunately cannot accept any more participants.
Please be aware that you cannot participate if you have not filled in the Google form! Just pressing the “join” button on Facebook does not count.”
Contact : gic.gunma@gmail.com
・申し込み締め切りについて
定員に達しましたので、クリスマスパーティーの申し込みを締め切りました。
昨日までにフォームよりお申し込みされた方は、ご参加頂けます。
当日お会いできる事を楽しみにしております。
なお、Facebookの参加ボタンのみで、お申込みフォームから申し込まれてない人は、参加できませんのでご了承下さい。
また、万が一キャンセルなどございましたら、メールにてご連絡下さいます様、よろしくお願いします。
ご質問等ございましたら、メールにてよろしくお願いします。
gic.gunma@gmail.com
GIC 群馬国際交流クラブ
Gunma international club
早いもので今年も残すところあと１ヶ月。
クリスマスの季節に、今年は外国人と本格的なクリスマスパーティーはいかがでしょうか？
今年こそは英語を勉強するぞ～！と目標を立てたものの、未だに出来ていない人はぜひこの機会に！
■G.I.C Christmas Party 2015！
今年もいよいよ最後のイベントになりました。
今年も多くの方に参加していただきました。
本当に感謝しています。
12月のイベントはクリスマスパーティーです！
2015年最後のGICのイベント楽しんでください！
今回もクリスマスも、プレゼント交換を行います。
プレゼント交換に参加される方は、1,000円程度のものを
お持ちください。（強制参加ではありません）
日時：2015年12月12日（土）20：15～
（受付開始時間：19：45～）
場所：Pitch（高崎市旭町33 NODE-33 2F）
https://goo.gl/maps/FCDmLmRJ4sp
服装：セミフォーマル
会費：2,000円（食事＋ワンドリンク＋会費）
追加のドリンクは全品500円均一です
プレゼント交換（参加される方）：1,000円程度（金額の上限はありません）
お問い合わせ先：gic.gunma@gmail.com
■English Guidance
It’s finally time for this year’s last event!
Thank you guys so much for participating in all the events this year.
We are truly thankful for all of you.
The December event is a Christmas Party!
Please enjoy GIC’s last event for 2015!!
Like last year, we’ll be having a Gift Exchange this Christmas !
If you’d like to participate, please bring a present valued around 1,000 yen!!! (Participation is not mandatory)
Date & Time: December 12th, 2015 (Saturday) from 20:15
(Reception opens at 19:45)
Place: Pitch (Takasaki Asahi-Cho 33 NODE-33 2F)
https://goo.gl/maps/FCDmLmRJ4sp
Dress Code: semi-formal
Cost: 2,000 yen (Food + one drink + participation fee)
after the first free drink, all drinks cost 500 yen.
Max number of participants: 60 people.
Present exchange (for those who wish to participate): present around 1,000 yen
(there is no strict limit on how much you should spend, but please be considerate of whoever will receive your present.)
Contact Information: gic.gunma@gmail.com
■G.I.C 群馬国際交流クラブとは？
群馬県内で、外国人と日本人を繋ぐイベントを行っております。
毎月、パーティーやBBQ、アウトドアなどのイベントを通して、外国人と日本人の交流の場を作っております。
色々な国の方と触れ合う機会ですし、英語をはじめ、色々な生の言語にも触れるチャンスです。
誰でも参加できるオープンなイベントですので、興味がある方はぜひ宜しくお願い致します。
●まとめ
早いもので今年も残すところあと１ヶ月。
クリスマスの季節に、今年は外国人と本格的なクリスマスパーティーはいかがでしょうか？
今年こそは英語を勉強するぞ～！と目標を立てたものの、未だに出来ていない人はぜひこの機会に！
