Let’s go ice skating!!!
みんなでスケートに行こう！
GIC 群馬国際交流クラブの今月のイベントは前橋市にある群馬県総合スポーツセンターアイスアリーナにてスケートをみんなで行います！
■みんなでスケートに行こう！
今年は暖冬でしたが、急に寒くなりましたね。
体調は崩されていませんでしょうか？
せっかくの冬です！冬を楽しんじゃいましょう！
今回はみんなでスケートに行きたいと思います。
今回のイベントは一般のお客さんと一緒に滑りますので、他のお客さんにご迷惑をかけないようにお願いします。
日時：2月20日（土）
場所：群馬県総合スポーツセンターアイスアリーナ（前橋市関根町800）
URL : https://goo.gl/nMwxoa
会費：1,410円（滑走料1,100円＋貸靴料310円）
持物：手袋（必須）
バスで来られる方は、下記のURLの時刻表を参照ください。
バスの時刻表URL：http://goo.gl/mt2D89
≪ご注意！≫
今回のイベントは、貸切ではありません。GICとしてイベントを行いますが、一般のお客様もいらっしゃいます。
団体ではないので、各自で料金の支払いや、シューズのレンタルをお願いします。
イベントの時間は、12:30?15:00ですが、来る時間や帰る時間は自由です。
お問い合せ先：gic.gunma@gmail.com
■English Guidance
Let’s go ice skating!!!
For a while, it was looking to be a really warm winter… But then suddenly the cold swooped in!
Hope you aren’t getting sick from all this changing weather!
Well, since it’s finally “really” winter, why don’t we make the best of it?!
Let’s all go ice-skating this month!!!!
During this event, we’ll be skating on the same rink as the other, non-GIC skating rink customers, so please try not to disturb people who are unrelated to the GIC event! Thank you for your cooperation in advance. :)
Date:February 20th (Saturday)
Place:Gunma General Sports Center Ice Arena (Maebashi-shi Sekine-machi 800)
URL:https://goo.gl/nMwxoa
Cost: 1,410 yen (skating admission 1,100 yen + shoe rental fee 310 yen)
What to bring: gloves (***PLEASE do not forget them!!!***)
For those of you who wish to take the bus, please refer to the bus time chart in the link below.
Bus：http://goo.gl/mt2D89
IMPORTANT: We are not reserving the entire skating rink for this event.
We will be holding an event as GIC, but other, unrelated skaters will be on the rink as well.
We will not be paying as a group, so we ask that you pay for the admission fee and shoe rental fee on your own.
The GIC event lasts from 12:30~15:00, but you are free to come and leave whenever you please!
We look forward to seeing you there!
Contact：gic.gunma@gmail.com
●まとめ
GIC 群馬国際交流クラブでは、月に一度イベントを行っております。
外国人と日本人が参加するイベントですので、外国人の友人を作るチャンス！
さらに、ネイティブの英語に触れる貴重な機会です。
今回はスケートを外国人の方と一緒に楽しみましょう！
