今月のGIC 群馬国際交流クラブのイベントは「手巻き寿司パーティー！」です！
外国人と一緒に、手巻き寿司を作って、交流をしましょう♪
誰でもお申し込み頂ければ参加できるイベントです。
英語を話してみたい！外国人と友達になりたい！海外に興味がある！
そういう方は、ぜひご参加下さい♪
■申し込みについて
Facebookの参加ボタンだけでは正式参加となりません。
必ず下記の参加申し込みフォームのURLからお申し込みください。
※注意：正確な参加者数の管理のため、一人の参加者につき、一つフォームを記入していただきたいと思います。
（子供が親と参加する場合は親が子供の代わりにフォームを記入してかまいません）。
ですので、今回は一緒に申し込みたい同行者を記入する「同行者」の欄はありません。
ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。
申し込みフォーム : https://goo.gl/KKcGUV
Facebook：https://www.facebook.com/events/633792606789812/
■イベントについて
手巻き寿司パーティー！
日本の文化、手巻き寿司！
６月のイベントは、みんなで手巻き寿司作り、試食会を行いたいと思います。
色々な食材を用意しますので、みんなで作って食べて楽しみましょう！
日時：６月１９日（日）１１：１５～１５：００
場所：高崎市市民活動センター「ソシアス」（高崎市足門町1669-2）
URL : http://goo.gl/PRjYa4
定員：５０人
会費：２，０００円（食費＋ソフトドリンク＋会費）
※車でお越しの方は、「ソシアス」に無料駐車場がありますので、そちらをご利用ください。
※電車・バスでお越しの方、「高崎駅西口」発9:50 → 「足門」着10:17、または「高崎駅西口」発10:22 → 「足門」着10:55でお越しください。
URL : http://goo.gl/LIcsBP
※食材はG.I.Cが用意しますが、自分で飲みたいものや食べたいものがありましたら、持参ください。
※ゴミはすべて持ち帰りになっています。ゴミの持ち帰りにご協力ください。
■English Guidance
Hand-rolled Sushi Party!!!
Only pressing the “Join” button on Facebook does not count you as officially participating.
Please make sure to fill out the participation form at the URL below.
Facebook：https://www.facebook.com/events/633792606789812/
Participation Form : https://goo.gl/KKcGUV
※IMPORTANT NOTE:
In order to keep better track of participant registration,
we ask that each person submit one participation form each (though parents may submit a form on their child’s behalf).
As such, there will be no “Others in Your Party” section to register other people coming with you.
We ask for your understanding and cooperation.
Thank you.
Aah, the traditional art of Japanese Hand-rolled Sushi (Temakizushi)!
For June’s event, we’ve decided to hold a Temakizushi rolling and tasting party!
How exciting!
You’ve probably had temakizushi before, but have you tried making it?
Whether you have or you haven’t, come on down and join us in the fun! We’ll provide the ingredients, so come make and eat and mingle with us!
When: Sunday, June 19th (6/19) 11:15 AM to 3:00 PM
Where: Takasaki-shi Shimin Katsudou Center “Soshiasu” (Takasaki-shi Ashikado-machi 1669-2)
URL : http://goo.gl/PRjYa4
Max Participants: 50 people
Cost: 2,000 yen (Ingredients + soft drink + participation fee)
Participation Form : https://goo.gl/KKcGUV
*** For those of you coming by car: there is a free parking lot at “Soshiasu.” Please feel free to park there for the duration of the event!
*** For those coming by public transport:
Please take the bus from “Takasaki Station West Exit (Takasaki-eki nishiguchi)” to “Ashikado.”
The 9:50 bus arrives at 10:17,
And the 10:22 bus arrives at 10:55.
Please decide for yourself which to take! :)
URL : http://goo.gl/LIcsBP
*** GIC will provide the ingredients to make the Temakizushi, but if there’s anything specific you would like to eat or drink, please bring it with you! :)
*** Please cooperate in taking your trash home! We are not allowed to throw it away at the venue.
●まとめ
GIC 群馬国際交流クラブは、誰でも参加できる国際交流イベントです。
会員制ではなく、イベント制で、その時々のイベントに自由に参加できる会です。
お一人で参加される方も多いですし、お友達同士で参加される方もおります。
英語、国際交流、海外に興味がある人は、ぜひぜひご参加下さい。
